Le journal de la Chambre d’assemblée du Bas-Canada publie la liste des miliciens de la guerre de 1812-1814 blessés ou tués le 26 octobre 1813 à Châteauguay et le 11 septembre 1814 à Plattsburg.
Nous reproduisons une partie de cette liste pour commémorer le mérite des simples soldats qui ont essuyé le feu de l’ennemi. Pour rendre hommage à ceux qui n’ont pas de monuments, ni statue de bronze.
Tableau des miliciens tués et blessés du corps des chasseurs canadiens, La Prairie, 14 mars 1815
| Nom | Remarques |
| Jean Éthier | tué à Saranac, Plattsburg, 11 septembre 1814 |
| Alex Surprenant | tué à Saranac, Plattsburg, 11 septembre 1814. Parents indemnisés |
| Isidore Saint-George | tué à Saranac, Plattsburg, 11 septembre 1814 |
| Gabriel Turcot | blessé en action, 11 septembre 1814; mort de ses blessures à l‘île aux Noix. |
| François Baril | manquant après l‘action; supposé avoir été tué. |
| François Fredette | manquant après l‘action; supposé avoir été tué. |
| Louis Vaillancour | blessé à la cuisse gauche; l‘amputation a été faite depuis. |
| Joseph Dostie | blessé au pied droit. |
| Amable Hogue | blessé au bras gauche et rendu incapable de servir. |
| François Hogue | blessé à la cuisse, mais rétabli depuis. |
| Albert Clément | blessé à la mâchoire supérieure et rendu incapable de servir. |
| Joseph Précour | blessé à l‘épaule; rétabli depuis. |
| Aug. Voisine | blessé à la main gauche, rétabli depuis. |
| Gabriel Gosselin | blessé au bras gauche. |
| Antoine Amable | blessé aux bras et au côté; rétabli depuis. |
| Pierre Guy | blessé au bras gauche; rétabli depuis. |
| Joseph Robichaud | 45 ans du 4e bataillon de milice, inc. Aucune blessure en aparence, ni d‘autre mal. Il n‘est pas incapable de gagner sa vie. |
| Jean-Roch Lavoie | 39 ans, de 3e bataillon de milice, inc. Marque légère d‘une blessure faite avec une bayonnette au genou droit. Il n‘est pas incapable de gagner sa vie. |
| Jean Shampier | 40 ans des Voltigeurs canadiens. Cicatrice d‘une blessure d‘un coup de fusil chargé de petites balles, dans la jambe droite; cicatrice considérable au-dessus du sacrum qu‘on dit avoir été causée par une blessure. Il jouit d‘une très mauvaise santé, mais qui en apparence n‘est pas causée par ses blessures. |
| Jacob Smith | 45 ans, Civilien (?). Cicatrice d‘une blessure légère à la jambe droite. Une difformité causée par la fracture des « stimuni » et désunion des cartilages des côtes du côté gauche. Il jouit d‘une très mauvaise santé et il est incapable de gagner sa vie à cause d‘une lésion dans la poitrine, qu‘il dit lui-même avoir été causée dans le service. |
| Louis Carrier | 45 ans, 1er bataillon de milice incorporé. Blessure faite avec une baïonnette à la jambe droite. Les marques d‘une blessure à la jambe droite sont très faibles et ne le rendent pas incapable de gagner sa vie. |