Fonds Fernande Pelletier Saint-Jean

P004


1900?-1914?, ca 1988. - 9 photographies noir et blanc; 20cm x 25.5cm. - 9 négatifs n&b.

Notice biographique :

Fernande Pelletier est la fille d'Elzéar Pelletier et de Justine Papineau. Sa mère est institutrice et son père, un homme entreprenant qui a exercé mille métiers et dont le souvenir est toujours vivant à Chambly.

Elzéar se faisait accompagner par l'un de ses enfants dans ses déplacements et commentait devant eux les affaires qu'il brassait. Fernande a ainsi développé une grande curiosité pour les activités qui se déroulent dans la localité. Quand son père est élu conseiller pour la municipalité de Chambly-Canton, elle suit avec intérêt les travaux de macadam dans les rues.

En 1930, elle épouse Romuald St-Jean et élève cinq enfants. Sa curiosité reste toujours vive et elle a plaisir à collectionner les photos qui racontent les évènements qui l'ont intéressée.

La Société d'histoire de la seigneurie de Chambly a puisé dans sa collection quelques photographies exclusives que madame Saint-Jean a permis de reproduire.

Portée et contenu :

Le fonds est composé de documents photographiques qui montrent les activités et les réalisations de la famille Pelletier au début du XXe siècle, plus particulièrement celles d'Elzéar Pelletier, père de Fernande Pelletier-Saint-Jean. Le plan de classification comprend six séries qui rassemblent les documents selon des thèmes préétablis, soit : commerce, école, fête, municipalité (Chambly), personnalité et Richelieu (ville de).

Source du titre composé propre :
Le titre est basé sur le nom de la créatrice du fonds.

Source immédiate d'acquisition :
Don de Fernande Pelletier-Saint-Jean en 1988.

Emplacement des originaux :
Les épreuves originales sont conservés par la Société d'histoire de la seigneurie de Chambly dans la voûte de la mairie de Chambly.

Note générale :
Un CD de consultation (numéro 2) qui contient les photographies numérisées est disponible dans la boîte V-18 de la voûte de la SHSC.

Le fonds a été classé, traité et décrit par l'archiviste Dominic Arès en septembre 1998.

Les négatifs sont des reproductions des épreuves originales. Ils ont été faits vers 1988.

Localisation :

CD de consultation boite V-18
Photographies :
boîte V-34.



P004,S1
COMMERCE :
BOUCHERIES E. PELLETIER ET JOSEPH PELLETIER. - 1900?-1910?, ca 1988. - 3 photographies noir et blanc; 10cm x 15cm. - 3 négatifs n&b.

Portée et contenu :

Cette série est formée de prises de vue extérieures et intérieures de la boucherie E. Pelletier, ainsi qu'une image extérieure de l'épicerie et boucherie Joseph Pelletier. On remarque notamment Elzéar Pelletier et ses enfants, Maurice, Rodolphe et Madeleine, David Pelletier accompagné de ses fils Wilfrid et Edgar, Joseph Bouchard, maire de Chambly-Canton, Arsène Papineau, Alfred Davignon et Gabriel Racicot.

P.106.16.0274.jpg :
Boucherie E. Pelletier, extérieur, Chambly-Canton, 1910. Personnages : Maurice Pelletier (décédé 1987), Elzéar Pelletier, Rodolphe Pelletier, Madeleine Pelletier, Joseph Bouchard (maire du Canton), Léonard, Gabriel Racicot (commis, décédé à Montréal). Ce commerce appartenait à Elzéar Pelletier qui est ici avec ses 3 enfants. Maison transformée actuellement au coin de l'Église, fleuriste. Maison en construction, second plan, à droite, école, maintenant la galerie; construction à gauche, actuel Buffet Chambly. E. Pelletier avait achaté une petite maison à pignon l'avait ainsi transformée. Bardeau posé par un M. Rioux qui demeurait rue Charles-Boyer (entrepreneur en construction). Buffet Chambly : premier occupant : Albini Trahan, barbier célibataire, puis marié; second occupant : pharmacie Lavoie (mort subitement), puis pharmacie Normandin. La petite construction à l'arrière, à droite, servait à faire cuire saucisse et boudin. Dans les vitrines, apparaissent des tresses de bananes que l'épicier divisait en mains pour la vente. La famille résidait dans le corps principal du bâtiment. (B. Laflamme) (même : N.003.04.0274)
P.106.16.0274.JPG :
Boucherie E. Pelletier, extérieur, Chambly-Canton, 1910..

P.106.18.0276.jpg :
Boucherie E. Pelletier, intérieur, Chambly-Canton. Maintenant Rembourreur Archambault. De gauche à droite : Arsène Papineau (futur beau-frère d'Elzéar), Alfred Davignon (commis), Elzéar Pelletier, propriétaire. À droite : la porte de la glacière remplie de glace coupée sur le bassin. Elzéar Pelletier parcourait les campagnes pour acheter animaux vivants qu'il ramenait attachés à sa voiture. Il faisait boucherie et préparait saucisse et boudin lui-même aves ses employés. (B. Laflamme) (même : N.003.05.0276)
P.106.18.0276.JPG :
Boucherie E. Pelletier, intérieur, Chambly-Canton..

P.106.21.0279.jpg :
Boucherie et épicerie Joseph Pelletier, Chambly-Bassin, 1905. Situé rue Bourgogne, face à Marius. De gauche à droite : Moquin ou Martel, Edgar Pelletier, David Pelletier, son père, Wilfrid Pelletier, un autre fils. Contenait boucherie séparée de l'épicerie. Les familles Wilfrid et Edgar habitaient à l'étage. C'était une installation des plus modernes pour l'époque, Joseph Pelletier est le père d'Elzéar et de David. Cette maison a depuis été reculée et placée sur plus haute fondation. (B. Laflamme) (même : N.003.05.0279)
P.106.21.0279.JPG :
Boucherie et épicerie Joseph Pelletier, Chambly-Bassin, 1905..

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Localisation :

N.003.04.0274, N.003.05.0276, N.003.05.0279
P.106.16.0274, P.106.18.0276, P.106.21.0279
Photographies :
boîte V-34.



P004,S2
ÉCOLE :
CHAMBLY-CANTON. - 1914?, ca 1988. - 1 photographie noir et blanc; 10cm x 15cm. - 1 négatif n&b.

Portée et contenu :

Cette série est constituée d'une image montrant un groupe d'élèves de Chambly-Canton. On remarque, entre autres, Lucille Pelletier, fille d'Elzéar Pelletier et de Justine Papineau, Marc Harbec, Alfred Dumaine, Georges H. Lamoureux, Georges Jeannetôt, Georges Racicot, Roma Collette, Georges Leblanc, Rita Dumaine, Lucienne Lebel, Murielle Bachard, Jeannette Harbec, Léonie Janelle, Achille Davignon, Marie Lamarre et Roland Gemme.

P.106.17.0275.jpg :
Groupe d'élèves de Chambly-Canton, 1914. En avant-assis : Marc Harbec, Alfred Dumaine, Alfred, Alfred, Georges H. Lamoureux, Georges Jeannetôt, Georges Racicot, ?, Roma Collette, ? 2e rangée (centre). Geroges Leblanc, ?, ?, ?, ?, Rita Dumaine, Lucienne Lebel, Murielle Bachard, ?, Jeannette Harbec, Lucille Pelletier, ?, Léonie Janelle. En arrière-debout : ?, Achille Davignon, ?, ?, ?, ?, ?, ?, Marie Lamarre, ?, ?, ?, Rolande Gemme, ?, ?. Cette école est disparue. Elle était située à côté de la chapelle où est l'actuelle garderie, démolie et remplacée en 1918. (B. Laflamme) (même : N.003.05.0275)
P.106.17.0275.JPG :
Groupe d'élèves de Chambly-Canton, 1914..

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Localisation :

N.003.05.0275
P.106.17.0275
Photographies :
boîte V-34.



P004,S3
FÊTE :
SUCRES À SAINT-GRÉGOIRE-LE-GRAND. - 1902?, ca 1988. - 1 photographie noir et blanc; 10cm x 15cm. - 1 négatif n&b.

Portée et contenu :

Cette série comprend un cliché montrant un groupe lors d'une partie de sucre à Saint-Grégoire-le-Grand. On remarque notamment la présence d'Elzéar Pelletier.

P.106.15.0273.jpg :
Partie de sucre à Saint-Grégoire-le-Grand, 1902. Le X indique Elzéar Pelletier, assise en avant Mlle. Bouchard, entre un garçon et une fille. (B. Laflamme) (même : N.003.04.0273)
P.106.15.0273.JPG :
Partie de sucre à Saint-Grégoire-le-Grand, 1902. Le X indique Elzéar Pelletier, assise en avant Mlle. Bouchard, entre un garçon et une fille..

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Localisation :

N.003.04.0273
P.106.17.0273
Photographies :
boîte V-34.



P004,S4
MUNICIPALITÉ :
CHAMBLY-CANTON. - 1914?, ca 1988. - 2 photographies noir et blanc; 20cm x 25.5cm. - 2 négatifs n&b.

Portée et contenu :

Cette série est constituée de clichés montrant la rue Bourgogne. On voit un rouleau compresseur utilisé pour la pose de macadam, des chariots tirés par des chevaux servant au transport des pierres, ainsi que des résidences. On remarque, entre autres, la présence d'Elzéar Pelletier, de Joseph Bouchard, maire de Chambly-Canton, d'Edmond Deschamps et de David Mark.

P.106.19.0277.jpg :
Infrastructure sur la rue Bourgogne, 1910. Vue rue Bourgogne, (la pointe), dos au pont. Personnages : debout-gauche à droite : ?, maire Bouchard, Elzéar Pelletier, conducteurs : gauche : Edmond Deschamps, au centre devant le rouleau, David Mark, team ?, ?, Colette. C'était le début de la poste de macadam rue Bourgogne. Les voitures dompeuses (chute) apportaient les cailloux, 2 à 3 pouces de diamètre, tries à la main dans le bord du bassin devant le fort et les dompaient en les étendant. On ajoutait poussière de roche (peut-être dans la carrière Bergevin), étendue au petit râteau, on arrosait avec des voitures citernes tirées par des chevaux, et on roulait avec cette machine mue à la vapeur alimentée de charbon. Chaque conducteur était propriétaire de ses chevaux, et de sa voiture. Les trottoirs de bois enlevées pour l'occasion faisaient la joie des enfants qui découvraient des trésors engloutis sous la vieille structure : sous, bagues, etc... La maison à l'arrière a été démolie pour faire place au stationnement du garage. (B. Laflamme) (même : N.003.05.0277)
P.106.19.0277.JPG :
Infrastructure sur la rue Bourgogne, 1910.

P.106.20.0278.jpg :
Rue Bourgogne, 1910. De gauche à droite : ?, ?, Elzéar Pelletier, Joseph Bouchard maire-employé cadre chez Willett puis chez Bennett, ?, ?, David Mark, chauffeur (voiture hippomobile) des Willett. La première maison à droite a été déménagée rue Richelieu pour faire place au garage : elle est encore près de ce garage. (B. Laflamme) (même : N.003.05.0278)
P.106.20.0278.JPG :
Rue Bourgogne, 1910.

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Localisation :

N.003.05.0277, N.003.05.0278
P.106.19.0277, P.106.20.0278
Photographies :
boîte V-34.



P004,S5
PERSONNALITÉ :
ELZÉAR PELLETIER. - 1900?, ca 1988. - 1 photographie noir et blanc; 7.5cm x 15.5cm. - 1 négatif n&b.

Portée et contenu :

Cette série comprend un cliché d'Elzéar Pelletier.

P.106.22.0280.jpg :
M. Elzéar Pelletier, Studio Fortin, Chambly, 1900. Elzéar Pelletier, connu sous le nom de La Patron. Décédé à 73 ans il avait été un brasseur d'affaires : épicier, boucher et avait eu plusieurs employés : entrepreneur en construction, échevin, commissaire d'école, etc. Marié en 1903 à Justine Papineau (1878-1956) ils ont eu onze enfants : Lucille Estelle, Claire, Fernande (Mme. St-Jean), Madeleine, Maurice, Rodolphe, Suzanne, Laurent, Denis, Mariette. Le studio Fortin était situé rue Langevin. Le capot avait été acheté avant le mariage. La veste (gilet) était rouge avec des pois. F. se souvient que son père l'a porté plusieurs années avant qu'elle serve aux déguisements du Mardi-Gras. (B. Laflamme) (même : N.003.06.0280)
P.106.22.0280.JPG :
M. Elzéar Pelletier, Studio Fortin, Chambly, 1900.

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Note générale :
Cliché pris au Studio Fortin de Chambly.

Localisation :

N.003.06.0280
P.106.22.0280
Photographies :
boîte V-34.



P004,S6
RICHELIEU :
ÉCOLE. - 1903?, ca 1988. - 1 photographie noir et blanc; 12.5cm x 20cm. - 1 négatif n&b.

Portée et contenu :

Cette série comprend une image d'un groupe d'élèves d'une école de Richelieu. On remarque également la présence de leurs professeures, soit Justine Papineau, future épouse d'Elzéar Pelletier, et Lotty McGaveny.

P.106.23.0281.jpg :
Groupe d'élèves de Richelieu, 1903. Cette école était située là ou se trouve le 129, 8e avenue, Richelieu. École : 2 classes mixte. Maîtresse d'école : Justine Papineau (elle a enseigné avant de se marier à Elzéar Pelletier, de 1900 à 1903, de 22 à 25 ans) à cette école. Mlle. McGaveny. Hortensuis Béique a fréquenté cette école, de même que le père de Jean Lajeunesse. Noter une partie des filles en tabliers (costume) la casquette accrochée au dessus de la porte appartenait à un petit malcommode que Justine avait fait placer à sa droite pour la photo. (B. Laflamme) (même : N.002.121.0281, N.003.06.0281)
P.106.23.0281.JPG :
Groupe d'élèves de Richelieu, 1903.

Source du titre composé propre :
Titre basé sur le contenu de la série.

Localisation :

N.003.06.0281
P.106.23.0281
Photographies :
boîte V-34.



 
Goto Top